W jaki sposób i którędy dojechać do Śmiłowic?

Samochodem

Przyjazd od strony Frýdku-Místku:
Z Frýdku-Místku pojedziesz drogą nr  48  (oznakowanie międzynarodowe  E462 ) w kierunku Českého Těšína i Třince. Przejedziesz przez gminę Vojkovice. W następnej gminie Horní Tošanovice skręcisz w prawo w kierunku na Hnojník i Třinec. (droga nr  68 ). V gminie Střítěž, około 500 metrów za przejazdem kolejowym, skręcisz w prawo w kierunku gminy Řeka. Droga zaprowadzi cię prosto do Smilovic (Śmiłowic). Na pierwszym skrzyżowaniu (po lewej sklep, po prawej poczta i restauracja) skręcisz w lewo. Po kilkudziesięciu metrach zobaczysz cel swojej drogi po lewej.

Przyjazd od strony Třince:
Z Třince pojedziesz drogą nr  11  (oznakowanie międzynarodowe  E75 ) w kierunku na Frýdek-Místek. W gminie Něbory pod górką skręcisz w lewo w kierunku na Frýdek-Místek (droga nr  68 ). Przyjedziesz do gminy Střítěž. Na początku owej gminy (za małym mostem) skręcisz w lewo w kierunku Ŕeka. Droga zaprowadzi cię prosto do Śmiłowic. Na pierwszym skrzyżowaniu (po lewej sklep, po prawej poczta i restauracja) skręcisz w lewo. Po kilkudziesięciu metrach zobaczysz cel swojej drogi po lewej.

Życzymy szczęśliwej i bezpiecznej podróży!

Pociągiem czy autobusem?

Rozkłady jazdy pociągów i autobusów możesz znaleźć na stronie internetowej www.idos.cz.

Dojazd autobusem:
Jeżeli chcesz pojechać autobusem, to twoim celem będzie przystanek  Smilovice, poczta [Smilovice,,posta]  (powiat Frydek-Mistek). Stąd to już tylko parę kroków do miejsca przeznaczenia. Ze skrzyżowania pójdziesz drogą, która znajduje się za sklepem.
Z Třince możesz dojechać na ten przystanek autobusem miejskim. Jeżeli pojedziesz od strony Frýdku-Místku, to będziesz musiał/a przesiąść się na przystanku  Střítěž, stacja kolejowa [Stritez,,zel.zast.] .

Dojazd pociągiem:
Jeżeli chcesz pojechać pociągiem, to twoim celem będzie stacja kolejowa  Střítež u Čes.Těšína [Stritez u Ces.Tesina]  (powiat Frýdek-Místek).
Naprzeciwko stacji kolejowej jest przystanek autobusowy o nazwie  Střítěž, stacja kolejowa [Stritez,,zel.zast.] . Stąd pojedziesz autobusem w kierunku gminy Řeka i wysiądziesz na przystanku  Smilovice, pošta [Smilovice,,posta] .

Życzymy szczęśliwej i bezpiecznej podróży!